日本文化学习之日本人新年是怎么过的?

2020-12-31 23:00:23 蜻蛉日语

佛山蜻蛉提倡并坚持个性化日语教育,专注高考日语、留学日语、JLPT日语等级考试、商务日语等日语培训教育,更多日语学习问题欢迎与蜻蛉日语交流。

蜻蛉日语官网-佛山日语培训学习班

日本新年(お正月:しょうがつ)

1月1日是中国的元旦节,这一天也是日本的新年,也就是我们说的“春节”。日本是在唐代学习中国文化后开始过新年的。经过历史的变迁,“新年”这个传统节日在日本也发生了一些重大的改变,但也有一些习俗被保留下来。今天我们就一起来看看日本人都是怎么准备新年、过新年的吧!

蜻蛉日语官网-佛山日语培训学习班

0 1 摆门松、挂草绳

12月25日-12月28日之间会装饰起“門松(かどまつ)”和“注連縄(しまなわ)”。29日因其发音和“二重苦(にじゅうく)”相同,所以要避开。在31日再装饰的话,被称作“一夜飾り(いちやかさり):只装饰一晚”,认为是怠慢了神灵,所以也要避开。门松是放在正门两侧,以松竹为原材料的一对装饰物,含义是“迎接年神入门”。草绳是用稻秆编织而成,被看作是年神附体之物。这两种装饰要到1月7日或1月15日才会取下。

0 2 寄年贺状

12月27日之前,要向照顾过自己的人喝亲朋好友们寄去“年賀状(ねんがじょう)”,也就是贺卡。在年前到的贺卡要说“よいお年を(祝您新年好)”,如果是新年后到的贺卡,打招呼的话就要说“あけましておめでとうございます”。

蜻蛉日语官网-佛山日语培训学习班

0 3 大晦日

一年中的最后一天12月31日叫“大晦日(おおみそか)”,也就是除夕。通常这一天大家在中午为止就把所有的过年的准备工作做完,例如进行“大掃除(おおそうじ)”。到傍晚一家人团聚着开始围炉过年,吃“年越し蕎麦(としこしそば)”、看“紅白歌合戦(こうはくうたがっせん)”,类似于中国的春晚,由年度人气歌手分为红白两队相互比赛唱歌的节目。

蜻蛉日语官网-佛山日语培训学习班

“除夜(じょや):除夕晚上”,一边看节目,一边守岁等待“除夜の鐘(じょやのかね):除夕夜钟声”。除夕夜钟声在晚上11点半开始敲到0点,寺庙会在新年到来之前敲107下,新年到来当下会敲1次,共计108次,以此去除邪恶,迎接新年。

0 4 三贺日

进入新年,1-3日称为“三贺日”,正月1月1日为“正日”,在正日,晚辈先给父母拜年,然后到亲友家拜年,孩子们会收到长辈给的“お年玉(おとしだま):压岁钱”。按习惯要吃一些有寓意的食物,例如:

“おせち料理(团圆饭)”。团圆饭里有特定的食材是必不可少的,“かまぼこ(鱼糕)”外层是红色,里面是白,都是喜庆的颜色。“伊達巻(だてまき)、是松软的鸡蛋蛋糕卷,因其外形像竹筒,所以寓意增加学识。此外,寓意”喜ぶ(喜悦)”的“昆布巻き(こんぶまき):海带卷”和寓意幸福的“お多福豆(おたふくまめ)”也是常见的团圆饭食材。

蜻蛉日语官网-佛山日语培训学习班

除了会吃一些有寓意的美食外,在这三天,日本人最喜欢前往神社参拜,被称为“初詣(はつもうで):新年参拜”。日本女性大多穿振袖(一种未婚女性穿的长袖宽摆和服)前往神社。参拜后,还会在绘马(让人写下愿望的图绘木板)上写下新年愿望,并购买辟邪箭、求庙签。每年到访人数最多的就是“明治神宫”了。

以上就是一些日本新年的习俗了,

日本新年在保留了一些中国春节的文化之外,

也创造出了自己的传统习俗。

提前了解一些习俗,

大家以后如果去日本旅游跨年的话会有更好的体验哦~。