日语日常用语学习:初次见面怎样用日语介绍朋友?

2019-04-24 22:54:28 蜻蛉日语

在上一篇文章中(初次见面怎样用日语自我介绍),我们学习了两人初次见面的基本寒暄语以及简单的自我介绍。那么在出现第三个人的时候,我们该如何用日语介绍他人呢。跟我们一起开始今天的日语学习吧~!

初次见面,介绍朋友
A:あの方はどなたですか。
  あのかたはどなたですか。
  a no ka ta wa do na ta de su ka

那位是谁?

B:あ、あの人はダニエルさんです。私の友達です。ダニエルさん~
  あ、あのひとはダニエルさんです。わたしのともだちです。ダニエルさん~
aa no hi to wa da ni e ru san de su 。wa ta si no to mo da ti de suda ni e ru san ~

啊,那个人是丹尼尔。是我的朋友。丹尼尔~

C:はい。
ha i

来了

B:ご紹介します。こちらはダニエルさんです。
  ごしょうかいします。こちらはダニエルさんです。
go syou ka i si ma suko ti ra wa da ni e ru san de su.

介绍一下,这位是丹尼尔。

C:ダニエルです。初めまして、どうぞよろしくお願いします。
 ダニエルです。はじめまして、どうぞよろしくおねがいします
da ni e ru de su .ha ji me ma si te dou zo yo ro si ku o ne ga i si ma su.

我是丹尼尔。初次见面请多关照。

A:李です。こちらこそ、どうぞよろしく。ダニエルさんは留学生ですか。
 リです。こちらこそ、どうぞよろしく。ダニエルさんはりゅうがくせいですか。
ri de su.ko ti ra ko so dou zo yo ro si ku .da ni e ru san wa ryuu ga ku sei de su ka

我是李。我才要请你多关照。你是留学生吗?

C:いいえ、留学生ではありません。私は会社員です。
  いいえ、りゅうがくせいではありません。わたしはかいしゃいんです。
i i e ryuu ga ku sei de wa a ri ma senwa ta si wa ka i sya inn de su

不 ,不是留学生。我是公司职员。

B:李さんも二年生です。
  りさんもにねんせいです。
ri san mo ni nen sei de su

李也是二年级学生。

C:そうですか。
so de su ka

哦~

A:ダニエルさんはどちらのご出身ですか。
  ダニエルさんはどちらのごしゅっしんですか。
da ni e ru san wa do ti ra no go syu ssin de su ka

丹尼尔你是哪里人呢?

C:アメリカのニューヨークです。
a me ri ka no nyuu you ku de su

我是美国纽约人。

注:介绍别人的时候通常会用到こちら...这个词,表这位...
问别人来自哪里时,会用到ご这个接头词。放在一些词前表尊敬、自谦、礼貌。不可单独使用。