日语日常用语学习:初次见面,怎样用日语询问年龄?

2019-04-28 16:03:58 蜻蛉日语

上次我们学习了初次见面怎样用日语自我介绍初次见面如何用日语介绍朋友,不知道大家练习得怎么样了呢?今天跟随蜻蛉日语进入新的会话学习:初次见面,如何用日语询问年龄?

一:问同级生或者晚辈
李:桜さんはおいくつですか。
sa ku ra san wa o i ku tu de su ka.
小樱,你多大?
桜:私は二十歳です。
  わたしははたちです。
wa ta si wa ha ta ti de su.
我二十岁。
 
李:あなたも二十歳ですか。
あなたもはたちですか。
a na ta mo ha ta ti de su ka.
你也是二十岁吗?
X:いいえ、私は十九歳です。 
いいえ、わたしはじゅうきゅうさいです。
i i e wa ta si ha jyuu kyuu sa i de su.
不,我19岁。
注意:在日本,因为成人年限标志是二十岁。所以“二十岁”这个年龄特别发音为はたち。
あなた是第二人陈代词,表“你、您”词语本身含有敬意。对平辈、晚辈、地位对等的人使用,一般不用于下对上。
 
二:问前辈或中年长辈
李:先輩、おいくつですか。
せんぱい、おいくつですか。
sen pa i o i ku tu de su ka.
前辈,您多大?
先輩:私は三十二歳です。
  わたしはさんじゅうにさいです。
  Wa ta si ha san jyuu ni sa i de su.
  我三十二岁。
注意:对前辈、年纪稍长者称呼也可用“名字+さん”
 
三:问年纪比较大的人或者上级、身份高的人。
李:先生はおいくつですか。
せんせいはおいくつですか。
sen sei wa o i ku tu de su ka.
老师,您多大?
先生:四十三歳です。
  よんじゅうさんさいです。
  Yon jyuu san sa i de su.
  我四十三岁。
李:あのう、失礼ですが、おいくつですか。
あのう、しつれいですが、おいくつですか。
A no u 、si tu rei de su ga、o yi ku tu de su ka.
对不起,请问您多大年纪了?
目上の人:六十歳です
めうえのひと:ろくじゅうさいです。 
Me u e no hi to: ro ku jyuu sa i de su.
上级:60岁。
注意:あのう...是一种非常客气的开场白,使用时可增加说话人礼貌的程度。常用于询问或者请求对方。译作:请问...