冰天雪地里,也能冲浪?

2022-02-14 01:14:32 蜻蛉日语 16

佛山蜻蛉日语专注高考日语与日语等级考试教育培训,提倡个性化教学和因材施教,提供专业日语培训与一站式日本留学咨询服务,更多日语学习问题欢迎咨询蜻蛉日语。

蜻蛉日语官网-佛山日语培训学习班

原文见人民日报日文版,转载请注明出处。

蜻蛉日语官网-佛山日语培训学习班

2022年2月4日から中国の北京で開催される北京冬季五輪。その開会に先立ち、人民網では冬季五輪の計7競技と15種別を「イラストで知ろう!イマドキ中国」でおなじみのキャラたちが中国語と日本語で紹介。普段はあまり触れることのないこうした競技名などを観戦前に予習していこう!

今回はスキー競技のスノーボードを紹介。スノーボードは冬季五輪種目の中でも比較的新しい競技の1つで、1998年の長野冬季五輪に初めて正式種目として採用された。北京冬季五輪では11種目が設けられ、スノーボードクロス混合団体が新たに加わっている。

スキー競技の種目名の多さに眩暈がし始めている人は私を含めて少なくないだろう。ただスノーボードに関しては、フリースタイルスキーと同じ種目名がいくつもあることに気づいただろうか?フリースタイルスキーでの「予習」をベースにここでは何を競うかで大別した上で、一目でわかる違いをワンフレーズで紹介していこう。

何を競うかで大別すると?

スノーボードのハーフパイプとスロープスタイル、ビッグエアはフリースタイル種目と呼ばれ、審査員がエア(空中技)の高さやトリック(技)の難易度やラン(滑り)の完成度、技術の高さ、ジャンプの着地などを採点する。一方で、アルペン種目と呼ばれるパラレル大回転とスノーボードクロス、スノーボードクロス混合団体は、スピード(タイム)を競う。

蜻蛉日语官网-佛山日语培训学习班

单板U型场地技巧 dān bǎn U xíng chǎng dì jì qiǎo スノーボードハーフパイプ

見分け方:ハーフになってるパイプ型のコースで滑っていたらハーフパイプ!

单板坡面障碍技巧 dān bǎn pō miàn zhàng ài jì qiǎo スノーボードスロープスタイル

見分け方:障害物がいっぱいあって1人で技を披露するならスロープスタイル!

单板滑雪大跳台 dān bǎn huá xuě dà tiào tái ビッグエア

見分け方:1つのジャンプ台で1発勝負ならビッグエア!

【スピードを競うアルペン種目】

单板平行大回转 dān bǎn píng xíng dà huí zhuǎn パラレル大回転(パラレルだいかいてん/パラレル・ジャイアントスラローム)

見分け方:旗門を通過するスピード勝負ならパラレル大回転!

单板障碍追逐 dān bǎn zhàng ài zhuī zhú スノーボードクロス

見分け方:数人でスタートする障害物レースならスノーボードクロス!

障碍追逐混合团体 zhàng ài zhuī zhú hùn hé tuán tǐ スノーボードクロス混合団体

見分け方:男女チームならスノーボードクロス混合団体!

フリースタイル種目とアルペン種目ではボードも違う!

ダイナミックなジャンプと多彩な技を繰り出すフリースタイル種目では、スピンしたり、後ろ向きで滑ったり、着地したりするため、フリースタイル種目のボードは前後どちらの向きでも滑れるように、前と後ろが反り上がったツインチップ形状で、比較的軽量なつくりになっている。

一方のアルペン種目では、高速での安定性と高精度なターン性能が求められるため、進行方向となるボードのトップ(前)は反り上がっているが、テール(後)はターンをしっかり仕上げられるようにフラットなデザインとなっている。